Kurzanleitung GSM/GPRS-Gateway
SAGEM RT3000
Sicherheitshinweise
Allgemein: Bitte lesen Sie aufmerksam dieses Handbuch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. Dieses Gerät ist nur für den Gebrauch in geschlossenen Räumen konzipiert. Achten Sie darauf, dass sich dieses Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern befindet, besonders von Kleinkindern. Jede Art von Feuchtigkeit, auch in Form von Spritzern, Tropfen oder Nebel, vom Gerät fernhalten. Keine Disketten, Kreditkarten oder ähnliche Objekte in der Nähe des Gerätes lagern, damit diese nicht entmagnetisiert werden können. Zweck: Dieses Gerät dient ausschließlich dazu, Telefonapparate, Faxgeräte oder Modems (oder PCs) mit Mobilfunknetzen (GSM-Netzen) zu verbinden. Der Gebrauch dieses Gerätes für andere Zwecke ist verboten und kann gefährlich sein. In einigen Ländern kann es einen Vertragsbruch darstellen, wenn ein GSM Gateway dazu benutzt wird, eine Verbindung zu Amtsleitungen herzustellen. Installation: Aus Sicherheitsgründen dürfen Telefonkabel nur innerhalb des Hauses verlegt werden, sie dürfen nicht nach draußen führen. Beim Herausziehen eines Steckers immer am Stecker selbst ziehen, nicht am Kabel; Kabel nicht über scharfe Ecken und Kanten führen. Beim Gerät keine Schalter betätigen, falls das Kabel für die Stromzufuhr, ein anderes Kabel oder das Gerät selber beschädigt sind. Trennen Sie Geräte erst von der Stromversorgung, bevor Sie die Geräte miteinander per Kabel verbinden oder die Anschlüsse trennen. Auf keinen Fall das Gerät benutzen in Bereichen, wo Funkverkehr verboten ist. Gesundheit: Das Gerät enthält einen Sender, der den Betrieb von medizinisch erforderlichen Geräten wie Hörgeräte oder Herzschrittmacher beeinflussen kann. Für weitere Informationen dazu wenden Sie sich bitte an Ihren Arzt oder an den Hersteller eines solchen Gerätes. Vorsicht! Der Abstand zwischen Personen und der Antenne des RT3000 muss mindestens 20cm betragen. SIM-Karte: Vor Inbetriebnahme müssen Sie das Gerät öffnen, um die SIM-Karte einzusetzen. Trennen Sie alle Kabelverbindungen vom Gerät, bevor Sie es öffnen, insbesondere die zur Stromversorgung. Sonst besteht Stromschlaggefahr! Nach dem Einsetzen der SIM-Karte bringen Sie das Gehäuse wieder an und befestigen es mit der dazu vorgesehenen Schraube. Stromversorgung: Benutzen Sie nur Original-Netzteile vom Hersteller. Schließen Sie das GeräteNetzteil nur an eine bequem zugängliche Schutzleiter-Steckdose an. Achten Sie darauf, dass Ihre Netzspannung mit der auf dem Netzteil angegebenen Spannung übereinstimmt. Bei Gewittern dafür sorgen, dass alle Geräte vom Stromnetz getrennt sind. Bei Defekten alle Kabelverbindungen trennen. Wiederaufladbare Batterie: Die Batterie dient nur zur kurzfristigen Überbrückung bei Netzausfall. Beachten Sie bitte Folgendes, falls Sie die im Gerät eingebaute Batterie mal auswechseln: Sie müssen das Gerät öffnen, um eine neue Batterie zu installieren. Das Öffnen des Gerätes während des Betriebs ist gefährlich. Darum trennen Sie alle Kabelverbindungen, bevor Sie das Gerät öffnen. Nach der Installation der Batterie bringen Sie das Gehäuse wieder an und befestigen es mit der dazu vorgesehenen Schraube. Vorsicht! Es besteht Explosionsgefahr, wenn das Auswechseln von Batterien nicht ordnungsgemäß erfolgt! Die Batterie darf nicht kurz geschlossen werden. Wird das Gerät außer Betrieb genommen oder wenn an dem Gerät gearbeitet wird, dann müssen alle Batterie-Anschlüsse getrennt werden. Nach Auswechseln der Batterie diese nicht in den Hausmüll werfen sondern dafür sorgen, dass sie bei den lokal verfügbaren Einrichtungen gemäß der gesetzlichen Bestimmungen ordnungsgemäß entsorgt wird.
Inhalt
1 2 3 Einführung. 3 Die LEDs des Gerätes. 4 2.1 Anzeige der GSM-Signalqualität 4 Inbetriebnahme . 5 3.1 Überblick 5 3.2 SIM-Karte einsetzen 5 3.3 Telekommunikationsgeräte anschließen . 6 3.4 PIN-Nummer eingeben 7 3.5 Option: Autopin 9 3.6 PUK-Nummer eingeben 9 3.7 Wandmontage . 9 Betrieb: Anrufen und eingehende Telefonate annehmen . 10 4.1 Anrufen 11 4.2 Notruf. 11 4.3 Direktwahl 11 4.4 Einen eingehenden Anruf entgegennehmen . 13 4.5 Option: Zwei Gespräche gleichzeitig führen 13 Betrieb: Faxe senden und empfangen mit einem Faxgerät 16 5.1 Test-Fax empfangen 17 5.2 Bei Fax-Warnung. 17 Betrieb: Analoge Modem-Verbindungen herstellen 19 Betrieb: Festnetz-SMS senden und empfangen. 20 7.1 Bei Fehlern 21 Konfiguration 22 8.1 Zugangscode für DTMF-Konfiguration 23 8.1.1 DTMF-Zugangscode ändern. 23 8.2 Ports für eingehende Gespräche; Lautstärke 23 8.2.1 Port für eingehende Gespräche festlegen 23 8.2.2 Lautstärke bei Telefongesprächen . 24 8.3 Konfiguration von Netzwerkdiensten . 25 8.3.1 Unbedingte Anrufweiterschaltung (CFU Call Forwarding Unconditional). 26 8.3.2 Anrufweiterschaltung bei Besetzt (CFB Call Forwarding if Busy). 27 8.3.3 Anrufweiterschaltung bei Nichtannahme des Rufes (CFNRy Call Forwarding if No Reply) . 28 8.3.4 Anrufweiterschaltung bei Nichterreichbarkeit (CFNA Call Forwarding if No Answer) . 29 8.3.5 Verbindungssperre bei allen ausgehenden Rufen 30 8.3.6 Verbindungssperre bei eingehenden Anrufen (Abweisen aller eingehenden Anrufe) 31
6 7 8
SAGEM RT3000
8.4
8.5 8.6
8.7 8.8
Verbindungssperre bei allen ausgehenden internationalen Rufen 32 8.3.8 Passwort für Verbindungssperre ändern 32 8.3.9 Anklopfen (Call Waiting). 33 8.3.10 Statusüberprüfung von Anrufweiterschaltung, Verbindungssperre und Anklopfen . 33 Fax-Konfiguration 34 8.4.1 Fax-Sendebericht bei erfolgreicher Übertragung . 34 8.4.2 Port für eingehende Faxrufe festlegen . 34 8.4.3 Datenrufe und Gespräche über den Fax/Modem/Phone-Port unterbinden / erlauben 35 Konfiguration von Datenrufen 35 8.5.1 Port für eingehende Datenrufe festlegen 35 SMS-Konfiguration 36 8.6.1 Port für eingehende SMS festlegen 36 8.6.2 Konfiguration für Festnetz-SMS Protokoll 1 36 8.6.3 Konfiguration für Festnetz-SMS Protokoll 2 37 8.6.4 SMS-Fehlerreport aktivieren/deaktivieren 38 Löschen nicht ausgelieferter SMS. 38 Erweiterte Konfiguration 38 8.8.1 Anzeige der Anrufer-Rufnummer ein-/ausschalten (CLIR = Calling Line Identification Restriction) 38 8.8.2 CLIP einschalten/ausschalten (Calling Line Identification Presentation) 39 8.8.3 Wähl-Zeitlimit 39 8.8.4 Erkennung des Flash-Signals (zum Makeln von 2 gleichzeitig bestehenden Gesprächsverbindungen) . 41 8.8.5 Konfiguration per SMS ermöglichen / verhindern . 42
8.3.7
Technische Daten. 43 Für Ihre Notizen 44
SAGEM RT3000
Einführung
Einführung
PC-Port
RT3000 is Comming!
Fax/Modem/ Phone Port
|
