SIEMENS
Bedienungsanleitung User Guide Mode d' emploi
Einschalten Antenne ausziehen.
Switching On T 0 Extend Antenna Press long. Press lang to switch off also. PIN enter if required
Mise en marche T 0 Deployez I' antenne. Appuyez sur cette touehe de facon prolongee. Appuyez egalement de faqon prolongee pour mettre hors tension. PIN aK (a) Entrez si necessaire. _ Appuyez sur cette touehe.
! I
Zum Ausschalten ebenfalls lange drücken.
ii PIN eingeben, wenn erforderlich. drücken.
Press.
thtztretreiber
Abgehende Gespräche Der Name des Netzbetreibers muß im Display stehen. Rufnummer eingeben. Wählen Sie auch die Ortsnetzkennzahl, wenn Sie ein Ortsgespräch führen. drücken, um die angezeigte Rufnummer zu wählen. kurz drücken, um das Gespräch zu beenden. Ankommende Gespräche Wenn der Anrufton ertönt.
Making a Cal1 GSM Operator' name must s show in display. 9-9 9-9 111 Dia1 the number. Use Full area Code even if you are dialling locally.
Emission d' appels Le nom de I' operateur GSM doit etre affiche a I' ecran. Composez Ie numero. Utilisez I' indicatif de zone meme s' s' il agit d' appel local. un Appuyez sur cette touehe pour appeler. Appuyez brievement sur cette tauche pour mettre fin a I' appel.
P 9
Press to Call. Press short to End.
Answering a Cal1 When the phone rings.
Reponse & un appel Lorsque Ie telephone Sonne"._"-
R&anse
_ (a) oder cr) drücken.
Deutsch Seite 1 - 36
|
