Bedienungsanleitung Digitales Mobiltelefon
EB-GD75
Bitte lesen Sie diese Anleitung vollständig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen.
Wichtige Informationen
Wichtige Informationen
Wir, Matsushita Communication Industrial UK Ltd., erklären hiermit, dass das EB-GD 75 alle wesentlichen und andere einschlägige Informationen der Richtlinie 1999/5/EC erfüllt. Eine diesbezügliche Konformitätserklärung finden Sie unter http://www.panasonicmobile.co.uk/support
Sicherheitshinweise
Bitte lesen Sie die folgenden Informationen aufmerksam durch und vergewissern Sie sich, dass Sie alle Anweisungen verstehen. Nur so können Sie Ihr Telefon auf eine Weise benutzen, die den Gebrauch sowohl für Sie als auch die Umwelt sicher macht, und alle rechtlichen Auflagen für den Gebrauch von Mobiltelefonen erfüllt. Dieses Gerät sollte nur mit dem dafür zugelassenen Ladegerät aufgeladen werden. Der Gebrauch anderer Ladegeräte macht jegliche Zulassung für dieses Gerät ungültig und kann gefährlich seinl Wir empfehlen den Gebrauch des zugelassenen Ladegerätes, um die optimale Leistung Ihres Telefons zu gewährleisten und Schäden daran zu verhindern. Bei Reisen ins Ausland vergewissern Sie sich bitte, dass die Spannung des mobilen Ladegerätes der Spannung des Landes, in das Sie reisen, entspricht. Ein mobiles Ladegerät (EB-CAD95xx*) ist im Lieferumfang des Standard-Produktpakets enthalten. Andere empfohlene Ladegeräte Auto-Adapter (EB-CDD95), Auto-Freisprecheinrichtung (EB-HFD75Z).
Hinweis* xx kennzeichnet die Ladegerät-Region, z.B. CN, EU, HK, UK.
Schalten Sie Ihr Mobiltelefon an Bord von Flugzeugen aus. Der Gebrauch von Mobiltelefonen in Flugzeugen kann den Betrieb des Flugzeugs gefährlich beeinträchtigen, das Funknetz beeinträchtigen und unter Umständen gesetzeswidrig sein. Ein Verstoß gegen diese Anweisung kann dazu führen, dass die Mobiltelefonleistungen der zuwiderhandelnden Person ausgesetzt oder verweigert werden, oder rechtliche Schritte eingeleitet werden, oder beides. Wir empfehlen, das Gerät nicht an Tankstellen zu benutzen. Wir möchten die Benutzer daran erinnern, dass der Gebrauch von Funkgeräten in Kraftstoffdepots, chemischen Werken oder in der Nähe von Sprengarbeiten Einschränkungen unterliegt, die eingehalten werden müssen. Setzen Sie den Akku niemals extremen Temperaturen (über 60°C) aus.
Wichtige Informationen Der Benutzer des Telefons muss zu jeder Zeit angemessene Kontrolle über sein Fahrzeug wahren. Halten Sie Ihr Telefon nicht in der Hand, während Sie fahren. Suchen Sie erst einen sicheren Ort auf, an dem Sie halten können. Sprechen Sie nicht in das Mikrofon einer Freisprecheinrichtung, wenn dadurch Ihre Konzentration von der Straße abgelenkt wird. Achten Sie stets darauf, dass Sie mit den Einschränkungen vertraut sind, die in der Gegend, in der Sie fahren, für den Gebrauch von Mobiltelefonen gelten, und halten Sie diese Einschränkungen jederzeit ein. Lassen Sie Vorsicht walten, wenn Sie das Telefon in der Nähe von persönlichen medizinischen Geräten wie Herzschrittmachern oder Hörgeräten einsetzen. Das Telefon funktioniert am besten, wenn Sie es so wie ein normales Telefon halten. Achten Sie darauf, dass die Antenne während des Gebrauchs über Ihre Schulter zeigt. Ihr GD75 Mobiltelefon ist mit einer internen Antenne ausgestattet, die sich im oberen Teil des Telefons, über dem Display-Bildschirm befindet. Um zu verhindern, dass die Signalqualität oder die Antennenleistung beeinträchtigt werden, sollten Sie den Bereich um die Antenne herum nicht berühren, während das Telefon eingeschaltet ist. Dieses Mobiltelefon von Panasonic wurde so konzipiert, hergestellt und getestet, dass es den Normen und Vorgaben zur Belastung durch Radiostrahlen entspricht, die zur Zeit der Herstellung gelten, im Einklang mit Vorschriften in der EU und den FCC- bzw. ACA-Vorschriften in den USA und Australien; oder wie in der separaten Deklaration aufgeführt, die diesem Produkt beiliegt. Bitte lesen Sie unsere Website für die neuesten Informationen bzw. Konformität mit Normen in dem Land/der Region, in der Sie dieses Handy benutzen. www.panasonicmobile.co.uk/2001/health
Wartung und Pflege
Wartung und Pflege
Beim Drücken der Tasten kann ein lauter Ton erklingen. Vermeiden Sie es, das Telefon beim Drücken der Tasten dicht an das Ohr zu halten. Extreme Temperaturen können den Betrieb Ihres Telefons vorübergehend beeinträchtigen. Das ist normal und stellt keine Fehlfunktion dar. Das Gerät sollte weder modifiziert noch auseinandergenommen werden. Es enthält keine Teile, die vom Benutzer gewartet werden können. Setzen Sie das Gerät nicht übermäßigen Vibrationen oder Schock aus. Vermeiden Sie Kontakt mit Flüssigkeiten. Wenn das Gerät nass wird, schalten Sie es sofort aus und wenden Sie sich an Ihren Händler.
Lassen Sie das Gerät nicht in direktem Sonnenlicht, oder an feuchten, staubigen oder heißen Orten liegen. Halten Sie Metallobjekte, welche die Anschlusspunkte versehentlich berühren könnten, vom Gerät fern. Laden Sie den Akku immer an einem gut belüfteten Ort auf, nicht in direktem Sonnenlicht, bei Temperaturen zwischen +5°C und +35°C. Der Akku kann außerhalb dieses Temperaturbereichs nicht aufgeladen werden. Der Akku darf weder verbrannt noch als Haushaltsmüll entsorgt werden. Entsorgen Sie den Akku immer unter Einhaltung der ortsüblichen Vorschriften; er ist zur Wiederverwertung geeignet. Bei der Entsorgung von Verpackungsmaterialien oder alten Geräten wenden Sie sich für Hinweise zur Wiederverwertung bitte an Ihre ortsansässigen Behörden.
iii
Erläuterungen
Erläuterungen
Q abcd Z Z+Halten Menü A B 1-0 D E Q R # Drücken Sie (Z) zur Auswahl. Richtung, in welche der Benutzer sich mithilfe der Navigationstaste im Display bewegen kann. Für bestimmte Funktionen eine Taste einmal drücken. Für eine bestimmte Funktion eine Taste ,,drücken und halten". Darstellung der Bildschirmmenü-Optionen. Telefonbuchtaste. Rechte Optionstaste. Zehnertastaturen. Einen Anruf entgegennehmen oder eine gewählte Nummer anrufen. Um einen Anruf zu beenden, auf Bereitschaft zu schalten oder das Telefon auszuschalten, Z+Halten . Zeigt an, dass eine Funktion SIM-abhängig ist. Zeigt an, dass eine Funktion ist netzabhängig. Schaltet Umgebungsprofil ein und aus.
Wichtige Informationen i Sicherheitshinweise i Wartung und Pflege . iii Erläuterungen . iv Erste Schritte . 1 Einlegen der SIM-Karte 1 Entnahme der SIM-Karte . 2 Einlegen des Akkus 2 Entnahme des Akkus . 2 Aufladen des Akkus 3 Betrieb der Akkuanzeige . 3 Herausziehen des mobilen Ladegerätes . 3 Warnung ,,Akku leer" . 3 Was Sie über Ihr Telefon wissen sollten . 4 Das Menü-System 5 Display-Symbole . 5 Informationen . 6 Navigations-Eingabeaufforderung 6 Gebrauch des Menü-Systems . 6 So wählen Sie eine Funktion . 6 Grundfunktionen . 8 Ein- und Ausschalten des Telefons 8 Anrufe tätigen 8 Internationale Anrufe . 8 Notruf 9 Wahlwiederholung 9 Beenden eines Anrufs 9 Entgegennehmen eines Anrufs 9 ID Anrufer 10 Lautstärkeregelung für die Ohrmuschel . 10 So sperren Sie das Telefon . 10 So benutzen Sie den PIN-Code . 11 So stellen Sie den Vibrationsalarm ein 11 Umgebungsprofil 11 So stellen Sie die Ruf- und Tastenlautstärke ein 12 Telefonbuch . 13 Eine Nummer speichern 13 Überschreibschutz . 14 Durchsuchen des Telefonbuchs . 14 Abrufen einer Nummer . 14 Bearbeiten von Telefonbucheinträgen . 15 Gruppieren von Telefonbucheinträgen . 16 Meine Rufnummern . 18 Persönliche Einstellungen für Ihr Telefon 19 Hinzufügen eines Willkommensgrußes . 19 Melodie laden 21 Logos 21 Einstellen der Beleuchtungszeit . 22 Gebrauch von Sprachbefehlen . 22 Einrichten von Einträgen für die Sprachanwahl . 22 Abruf von Einträgen für die Sprachanwahl . 23
|
