X60_de.book Page i Tuesday, January 27, 2004 3:47 PM
Inhalt
Wichtige Informationen 1 Sicherheitshinweise 1 SAR 3 Pflege und Wartung 4 Erste Schritte 5 SIM-Karte einlegen und entnehmen . 5 Akku einsetzen und entnehmen 5 Akku aufladen . 6 Funktion der Akkuladeanzeige 6 Warnung bei schwachem Akku. 6 Tasten und Display. 7 Tasten. 8 Schnellwahl. 10 Display 10 Anzeigeleuchte . 12 Verwendung dieses Mobiltelefons 13 In der Bedienungsanleitung verwendete Symbole 13 Menüoption auswählen. 14 Grundfunktionen des Telefons und Anrufe verwalten 15 Telefon ein- / und ausschalten 15 Menü anzeigen . 15 Anrufe tätigen 16 Anrufe entgegennehmen 18 Anruf beenden/ablehnen. 18 Anrufe verwalten. 19 Optionen während eines Anrufs . 20 Menüs entdecken . 24 Struktur des Einstellungsmenüs 25 Einstellungen 26 Profil einstellen . 26 Profil bearbeiten . 27 Toneinstellung 29 Vibrations alarm einstellen . 31 Anzeige einstellen 32 Netz einstellen 34 Anrufeinstellungen 36 Sicherheitseinstellungen. 40 Zeit und Datum . 43 Kamera 44 Texteingabe (Ändern) 47 Umschaltmodus 48 Eingabemodus 48 Texteingabe 49 Struktur des Nachrichten-Menüs 50 Nachrichten 51 MMS (Multimedia Messaging Service) . 51 SMS (Short Message Service) . 61 Vodafone Mail. 67 Vodafone Messenger . 68 Rundsendung . 69 i
Inhalt
X60_de.book Page ii Tuesday, January 27, 2004 3:47 PM
Speicherstatus 70 Struktur des Menüs Telefonbuch 71 Telefonbuch 72 Telefonbuch durchsuchen. 72 Speichern 74 Ruflisten 76 Kurzwahl . 78 Telefonbucheinträge in Gruppen einteilen 79 Meine Nummern . 80 Gruppeneinstellung. 82 Speicherstatus 83 Aus SIM kopieren 83 Struktur des Menüs Vodafone live! 84 Vodafone live! . 85 Vodafone live! anzeigen 85 Browser-Menü. 87 Browser-Menü (Lesezeichen) . 88 Browser-Menü (Adresseingabe) . 88 Browser-Menü (Bild speichern). 89 Browser-Menü (Als Lesezeichen) . 89 Browser-Menü (Seite neu laden) 90 Browser-Menü (Erweitert) . 91 Browser-Menü (Einstellungen) 94 Spaß & Spiele 95 Spiele & mehr . 95 Download more. 96 Einstellungen 97 Struktur der Applikationen 98 ii
Applikationen . 99 SIM-Toolkit . 99 Alarm 99 Sound Rekorder . 101 Rechner 101 Infrarot 102 Kalender 105 Struktur des Menüs Mein Telefon. 106 Mein Telefon . 107 Bilder 107 Sounds 109 Schnellwahl 110 Textvorlagen. 111 Speicherstatus 112 Persönliche WAP-/MMS-Einstellungen 113 Fehlersuche 114 Wichtige Fehlermeldungen. 116 Glossar 118 Spezifikationen. 120 Zubehör. 121 Lizenzierung . 122 Notizen 123 Index 124 EU-Garantie 128
Inhalt
X60_de.book Page 1 Tuesday, January 27, 2004 3:47 PM
Wichtige Informationen
Vielen Dank für den Kauf dieses digitalen Panasonic Mobiltelefons. Dieses Telefon ist für den Betrieb in GSM-Netzen ausgelegt GSM900 und GSM1800. Es unterstützt außerdem GPRS für paketvermittelte Datenverbindungen. Bitte stellen Sie vor Verwendung des Mobiltelefons sicher, dass der Akku vollständig aufgeladen ist. Panasonic Mobile Communications Development of Europe Ltd. erklärt hiermit, dass das Mobiltelefon EB-X60 den Grundlagen und anderen relevanten Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EC entspricht. Eine entsprechende Konformitätserklärung finden Sie unter http://www.panasonicmobile.com
Bitte lesen Sie die folgenden Informationen aufmerksam durch und stellen Sie sicher, dass Sie alle Anweisungen verstehen. Nur so können Sie Ihr Mobiltelefon auf eine Weise benutzen, die die Verwendung sowohl für Sie als auch für Ihre Umwelt sicher macht und alle rechtlichen Auflagen zur Verwendung von Mobiltelefonen erfüllt. Dieses Telefon darf nur mit zugelassener Ladeausrüstung aufgeladen werden, um eine optimale Leistung zu gewährleisten und Beschädigungen Ihres Telefons zu vermeiden. Die Verwendung anderer Ladeausrüstung macht jegliche Zulassung für dieses Gerät ungültig und kann gefährlich sein. Stellen Sie sicher, dass die Netzspannung des Reise-Schnellladegeräts mit den entsprechenden länderspezifischen Vorgaben kompatibel ist. Ein Reise-Schnellladegerät (EB-CAX70xx*) ist im Lieferumfang enthalten. Andere empfohlene Ladeausrüstung Auto-Ladegerät (EB-CDX70). Hinweis* xx kennzeichnet den Geltungsbereich des Ladegeräts, z. B. EU, UK. Die Verwendung eines anderen Akkus als dem vom Hersteller empfohlenen kann die Sicherheit gefährden. Sollten Sie eine Funktion verwenden, durch die die Tasten längere Zeit ständig beleuchtet sind, wie z. B. Kamera, Spiel oder Browser, entlädt sich der Akku deutlich schneller. Um die Ladung des Akkus länger aufrecht zu erhalten, stellen Sie die Tastenbeleuchtung aus (siehe ,,Einstellungen" auf Seite 97). Schalten Sie Ihr Mobiltelefon beim Aufenthalt in einem Flugzeug aus. Die Verwendung von Mobiltelefonen im Flugzeug kann die Flugsicherheit gefährden, das Funknetz stören und unter Umständen gesetzwidrig sein. Nichtbeachten dieser Anweisung kann zum zeitweisen oder vollständigen Verwendungsverbot von Mobiltelefonen für die zuwiderhandelnde Person bzw. zur Einleitung rechtlicher Schritt oder beidem führen.
Wichtige Informationen
Sicherheitshinweise
X60_de.book Page 2 Tuesday, January 27, 2004 3:47 PM
Akku nicht verbrennen oder im Restmüll entsorgen. Entsorgen Sie den Akku stets unter Einhaltung der örtlichen Bestimmungen; er kann recycelt werden. Es ist nicht empfehlenswert, das Gerät an Tankstellen zu verwenden. Bitte beachten Sie außerdem Verwendungsbeschränkungen von Funkausrüstung im Bereich von Kraftstoffdepots, chemischen Fabriken und in der Nähe von Sprengarbeiten. Setzen Sie den Akku unter keinen Umständen extremen Temperaturen (über 60 °C) aus.
Um beste Ergebnisse zu erzielen, halten Sie das Mobiltelefon so, wie Sie ein normales Telefon halten würden. Die Signalqualität bzw. Antennenleistung können durch Berühren oder Abdecken des Antennenbereichs im eingeschalteten Zustand beeinträchtigt werden (siehe ,,SAR-Erklärung"). Unzulässige Modifikationen oder das Anbringen unzulässigen Zubehörs kann zur Beschädigung des Mobiltelefons führen und gesetzwidrig sein. Unzulässige Modifikationen bzw. das Anbringen unzulässigen Zubehörs kann zum Verlust Ihrer Garantie führen Ihre gesetzlichen Rechte sind hiervon nicht betroffen. Dieses Mobiltelefon darf nur mit von Panasonic zugelassenem Zubehör verwendet werden, um eine optimale Leistung sicherzustellen und Beschädigungen Ihres Mobiltelefons zu vermeiden. Panasonic haftet nicht für Beschädigungen, die auf die Verwendung von nicht von Panasonic zugelassenem Zubehör zurückzuführen sind. Dieses Panasonic Mobiltelefon wurde so konzipiert, hergestellt und geprüft, dass es den Spezifikationen im Rahmen der RFRichtlinien (radio frequency safety) entspricht, die zur Zeit der Herstellung in Übereinstimmung mit der EU, USA FCC und den australischen ACA-Bestimmungen gültig waren. Weitere Richtlinien finden Sie in der diesem Produkt beiliegenden, separaten Erklärung. Bitte besuchen Sie unsere Website für die neuesten Informationen/Standards und Länderspezifisches zur Verwendung.
Wichtige Informationen
Der Fahrer muss stets die Kontrolle über das Fahrzeug behalten. Verwenden Sie den Handhörer nicht während der Fahrt; parken Sie das Fahrzeug zunächst. Sprechen Sie nicht in das Mikrofon einer Freisprecheinrichtung, wenn dies Ihre Aufmerksamkeit von der Straße ablenkt. Machen Sie sich stets mit den Beschränkungen vertraut, die in der jeweiligen Gegend für die Verwendung von Mobiltelefonen im Straßenverkehr gelten und halten Sie diese Bestimmungen jederzeit ein. Bitte gehen Sie bei der Verwendung eines Mobiltelefons in unmittelbarer Nähe von medizinischer Ausrüstung, wie z. B. Herzschrittmachern oder Hörgeräten, vorsichtig vor. Setzen Sie die Kamera keiner direkten Sonneneinstrahlung aus, um die Funktion der Kamera nicht zu beeinträchtigen.
http://www.panasonicmobile.com
|
